改編本土化還算成功，土耳其味道濃鬱，本土化處理有：軍事管製監獄、宗教氛圍。與原版設定不同，增加了奶奶這個角色穿插在父女之間，不再是兩個人相依為命。結局開始煽情，給了原版沒能給出的美好結局。但溫情有餘，反思不足，劇本雕琢的痕跡太重，顯得刻意；再就是男主演的用力過猛，包括台詞設計、神態反應，有時心智是孩子，有時又是成人，讓人出戲。PS：感覺這是土耳其監獄的宣傳片啊！不用勞改，超大公攤，下午茶水果點心開趴，綜合條件比大學宿舍還好。

四星；說是劇情，卻是實至名歸的驚悚。電影用咄咄逼人來形容毫無過分，無論是鏡頭，剪輯還是配樂都無不將人逼到絕望無路可走。毒品迷幻的世界，現實孤獨的人間。加長版禁毒宣傳片cult版的最高境界。

比較大膽的一次改編，比起韓版的原版增加了一些新的情節，而且還做了些本土化的修改。但本片最讓我驚訝的是，最後居然來了個大反轉，把原版的悲劇故事直接轉變成了圓滿的結局，這是讓我始料未及的。不過，雖說改了結局後會讓人覺得有些突兀，會有一些這樣做的漏洞，不過還是喜歡這種結局，至少不會像原版那樣特別難受。比較讓我遺憾的事，最後父親並沒有在成年小女孩結婚時露麵，這也是觀眾最想看到的鏡頭，算是比較可惜吧。

一波一波的騙術真是精彩，娛樂片的高度展現。保羅紐曼和羅伯特雷德福的靠個人魅力滲透入演技。保羅紐曼戲份相對少些但掌控全局，雷德福印象比《虎豹小霸王》深，二人組一反小霸王的悲壯，在幾番反轉後皆大歡喜。

看這個動畫片時候，看到護衛隊救出企鵝們，就想起小時候看的企鵝家族，真的太懷念了