很小的時候就在電視上看過的一部極度搞笑的喜劇片 ，太好玩了 譯製經典D5

還是中式武俠比較好看。。。

兒時的記憶已經模糊的不剩什麽，所以翻出來看完再標記，覺得這樣才對得起經典。故事也不需要多贅述。誇一下上譯的配音，那種“噢~該死，見鬼，上帝啊~”的調調太適合本片了。（那個法國女人也太美了！）

影片的故事比較荒誕離奇，卻是根據真人真事改編。本片原為名噪一時的話劇，由著名華裔編劇黃哲倫執筆。片中宋麗玲對普契尼的歌劇《蝴蝶夫人》的解讀有點意思。應該說大衛·柯南伯格的影片中對中國的描述也算比較接近真實了，至少看的不別扭。難道93年天朝就敞開大門讓好萊塢來拍同性愛影片麽？

6.0 以前十幾歲時獵奇心理很強，像這種有著很多驚人標簽的電影必然不會錯過，觀看體驗著實不舒服，開篇持續不斷旋轉亂晃的攝影 、錯亂的時空、觸目驚心的暴力場麵，對當時的我來說，這些就是無意義的黃暴噱頭，給了低分。但人也隨著時間變化，現在看來雖然這些影像令人不適，可這就是導演的意圖，讓你了解到女主經曆了怎樣的痛苦，再和之前的歲月靜好做對比，深刻體會到美好被摧毀無法回到從前的那種“不可撤銷”的遺憾與絕望。影片缺點就是中間地鐵車廂聊天部分太過冗長沉悶。