看的是國語配音版本，卻還是沒看明白。靠其它人的長評才理解屠殺，理解宗教。

忘年戀啊~一切源於身處一個陌生的城市，以及愛情也無法彌補的孤獨感。所以說，愛是從理解開始的，兩個相似的人更容易理解對方，也更容易把這種惺惺相惜幻化成愛情。或許他們倆之間也不是愛情，隻是在迷失的時候找到了同伴，隻是心靈上暫時的依靠。所以鮑勃還是沒有留下，夏洛特也依然去見那個十分想念她的老公，生活還是回歸了，everything will get easier。片子的英文名更貼主題，Lost in Translation，是對心靈的translation吧~

我隻想對男豬腳說，你麻ぅ痹亂搞的公豬，滿嘴謊言怎麽不去自殺！

4.8 以前看1964版本的梁祝無感，因為一直以來對我來說這隻是個傳統的故事。 但這一版不一樣，在傳統愛的故事上麵又加了些許同性愛的性暗示，即使是這樣的傳統故事也有些許徐克的俠氣，那種怪力亂神，天公作美真的太喜歡了(不是喜歡迎合，而是喜歡形式。）而這種形式會讓悲劇到來之前你手足無措，更好地感受那種痛徹心扉。最後的墳墓和天公洗麵，不單單是對祝英台後見愛人的容貌神態保持，更是紅樓夢的那種“質本潔來還潔去”的決心。 徐克不愧為徐老怪，也不愧為港片大師。讚美，讚美，為我以前不喜歡徐克慚愧，失敬失敬。 ps:楊采妮怎如此驚豔，太美了吧，嗚嗚嗚。

英文字幕，邊看邊用百度機翻，累死。1.在別人家以客人身份住了10年的同學，把房子當成自己的家，把女主人和男主人當自己的仆人，甚至連家裏的小孩也對他唯命是從，臉皮也太厚了。 2.戒指醜聞。索菲亞太迷人了~ 3.那不勒斯一個孩子的葬禮。 4.玩牌的伯爵。 5.一場婚禮，一個騙局。心裏有白月光的男人都不能要。 6.一個販賣智慧的人。